令和4年9月13日

（公財）仏教伝道協会が昨年開催した「第8回フォトコンテスト（審査員: 石黒健治氏、杉全泰氏、丸林正則氏、金子美智子氏、楳村修治氏）」で入選した作品32点を仏典や各宗祖のことばと共に本堂内にある御成玄関にてパネル展示します。尚、入選作品は来年2023年 仏教伝道協会刊行「一日一訓カレンダー」として掲載されます。
また今年は、手塚治虫『ブッダ』連載50周年を記念して、10月7日（木）13時・15時より大書院にて、プロの声優、紙芝居師による『ブッダ～おしゃかさまの一生』（仏教伝道協会刊）の紙芝居ショーを披露します。瑞巌寺紙芝居ショー案内

会 期：令和4年10月7日（金）～令和4年11月24日（木）
時 間：8:30～16:30 (11月は16:00迄)
場 所：瑞巌寺本堂内御成玄関（宮城県宮城郡松島町松島字町内91）
料 金：無料　※ただし、瑞巌寺に入場するには拝観料がかかります。
主 催：公益財団法人　仏教伝道協会
後 援：㈱広済堂ネクスト　　㈱日本写真企画

An Exhibition of Winning Photos: The 8th Photo Contest of A Wise Saying A Day Calendar “The Heart of Buddha.”

Sponsorship: Bukkyo Dendo Kyokai
Supporting Organizations: KOSAIDO GROUP, NIHON SHASHIN KIKAKU

●Date: October 7 － November 24, 2022
8:30 AM-4:30 PM　※8:00 AM-4:00 PM during the month of November
●Location : Zuiganji Temple
981-0213 Japan Miyagi Prefecture, Miyagi-gun,
Matsushima Town, Matsushima Aza-chonai 91
● Admission free
※You must pay admission fee to enter the Zuiganji Temple.

Bukkyo Dendo Kyokai held the 8th Photo Contest of A Wise Saying A Day Calendar last year under the auspices of the judges, Mr. Kenji Ishiguro, Mr. Yasushi Sugimata, Mr. Masanori Marubayashi, Ms. Michiko Kaneko and Mr. Shuuji Umemura. The 32 winning photos will be exhibited with sayings from Buddhist sutras or the founders of various Japanese Buddhist denominations.
We will use these photos in 2023 calendar and in an exhibition to honor the winners and to create an opportunity for people to learn about the spirit of Buddhism.

As a memory of the 50th anniversary of the serialization of “Buddha” by Tezuka Osamu, picture-card-show of “Buddha-The Life of Shakyamuni” published by Bukkyo Dendo Kyokai will be held in the photo exhibition space at 13:00 and 15:00 on 7 Oct. The picture-card-show will be played by professional performers and voice actors.

忍辱～真実を受け入れる
Patience – Accepting the Truth

善い行為をすれば善を得る
Good deeds bring happiness.

転石苔を生ぜず
A rolling stone gathers no moss.

一切の生きとし生けるものは幸せであれ
Let all living beings be happy.

心とは山河大地なり
The mind is mountains, rivers, and the great earth.

瑞巌寺紙芝居ショー案内